glance over (one's) shoulder

Translations
jeter un coup d'œil par-dessus son épaule
Definitions
To look back quickly, either literally to see what is behind you or figuratively to be cautious, anxious, or worried about potential danger, threats, or past actions catching up with you.